清末光绪年间出版的《生理卫生》中学教材现身

         提到生理卫生教科书，大家不会陌生，但您见过100多年前的中学生理卫生教科书吗？昨日，武汉藏家姜小平向记者披露了其收藏多年的一册清末光绪年间出版的生理教科书。

      这册百多年前的黄表纸线装书，保存较完好，印刷清晰，32开本，共计126页，为光绪三十二年（1906年）八月由“上海文明书局”出版发行。封面正中署“中学生理卫生教科书”，标注“学部审定”字样，应是当时全国通用的中学生教材。

      全书共分十一章三十二节，主要分为总论、骨骼系统、筋肉系统、消化系统、循环系统、呼吸系统、皮肤、泌尿器、五官器和关于全身之生理等。书中，对人体所有部位讲解详细，图文并茂，通俗易懂，且插图丰富，如人体各部位图、人体的血液循环图等细致准确。而最出彩的是采用五彩石印技术印刷的插页“全身筋肉血脉及内脏配布位置图”、“消化器之图”以及“动、静脉体中配布图”。

      该书的译者为“无锡华申祺、华文祺”，均是有留日背景的先进知识分子。开篇的译者“译例”阐述：此书是日本医学博士吴秀三最新出版著作，适合于我国当时中学、师范及女子高等学校，故急为翻译。

      最后一页还刊有“光绪二十八年十二月”，“钦差大臣太子少保兵部尚书兼都察院右都御史办理北洋通商事务直隶总督部堂袁世凯”的一个通告，大意是在京城设立文明分局，要求各地为科教书的发行和运输提供方便，请各地保护版权，禁止翻印。袁世凯还告诫大家：“现在兴学为自强之根本。”

       教材最后还特别指出：人们要注意公共卫生，人者，相聚而组织社会建设国家者也。故吾人既各保身体之安宁，又当进而留意于一家一乡一国等社会上之卫生，以谋其健康。

      据了解，1904年1月，清政府颁布了《奏定学堂章程》，成为我国第一个经正式颁布后在全国推行的学制；1905年，开始设立“算术、国文、生理卫生、英语、地理、物理、化学”等多学科。中学教科书的出版始于清末，略迟于小学教科书。此前，各中学学堂大多选用相关的翻译作品作为教材，这本《中学生理卫生教科书》就是这类翻译作品，由此它也成为清末洋务运动的文献见证物。